• تاریخ انتشار 24 شهریور, 1404
  • دسته بندی تولید محتوا
  • تعداد دیدگاه‌ها بدون دیدگاه
  • نویسنده goldenadmin

تعریف محتوا چیست؟

تولید محتوا (content) فرآیند ایجاد و برنامه‌ریزی محتوایی است که در دسترس، مفید و موثر در جذب مخاطب باشد. محتوای عالی می‌تواند مخاطب را آموزش دهد و برای مخاطبان ارزش ایجاد کند. درک اینکه کانتنت چیست، می‌تواند به شما در دستیابی به مخاطب هدف، ایجاد اعتماد و حفظ رابطه بلندمدت با مشتریان کمک کند. در این مقاله به سوالاتی از قبیل محتوا در ادبیات چیست، محتوای دیجیتال چیست انواع کانتنت کدامند و غیره پاسخ می‌دهیم.

محتوا(content) چیست؟

محتوا یا کانتنت به اطلاعات، ایده‌ها و تجربیاتی اشاره دارد که از طریق رسانه‌های مختلف به مخاطب ارائه می‌شود. این رسانه‌ها شامل طیف گسترده‌ای از فرم‌ها مانند متن، تصاویر، فیلم‌ها، صدا و عناصر تعاملی است. امروزه کانتنت نقش مهمی در جذب کاربران، انتقال پیام‌ها و دستیابی به اهداف خاص مانند آموزش، سرگرمی، بازاریابی یا تعامل اجتماعی دارد.

کیفیت و ارتباط کانتنت بسیار مهم است، زیرا بر ادراک و رفتار مخاطب تاثیر می‌گذارد. محتوای موثر اغلب بر اساس علایق، نیازها و ترجیحات مخاطب هدف تنظیم می‌شود. چرا که احتمال طنین‌اندازی و پاسخ دادن به سوال مخاطب را بیشتر می‌کند. در حوزه بازاریابی، محتوا به صورت استراتژیک برای ایجاد آگاهی از برند، تقویت روابط و جذب مشتریان بالقوه استفاده می‌شود.

امروزه گسترش رسانه‌های اجتماعی و پلتفرم‌های آنلاین، نحوه ایجاد و اشتراک‌گذاری کانتنت را تغییر داده است. به طوری که محتوای تولید شده توسط کاربران پدیدار شده است که دیدگاه‌ها و تجربیات خود را به اشتراک می‌گذارند.

محتوا یک جزو حیاتی از ارتباطات روزمره است که برای اطلاع‌رسانی، تعامل و الهام بخشیدن به مخاطبان در کانال‌ها و قالب‌های گوناگون به کار می‌رود. اهمیت کانتنت در دنیای دیجیتالی افزایش می‌یابد و نحوه ارتباط و تعامل ما با یکدیگر را شکل می‌دهد.

محتوای دیجیتال چیست؟

محتوای دیجیتال به هر اطلاعات یا رسانه‌ای اطلاق می‌شود که در قالب دیجیتال قابل ذخیره و پخش باشد. همچنین می‌توان از طریق دستگاه‌های الکترونیکی مانند موبایل به آن دسترسی داشت و آن را مشاهده کرد. این محتوا می‌تواند با طیف وسیعی از روش‌ها مانند متن، تصاویر، ویدیو، صدا و عناصر تعاملی تولید شود و از طریق پلتفرم‌های دیجیتال توزیع و مصرف گردد. در اینجا برخی از انواع رایج محتواهای دیجیتال آورده شده است.

محتوا دیجیتال چیست؟

متن، از انواع محتوا دیجیتال

محتوای متنی نیز انواع مختلفی دارد که در ادامه به انواع رایج آن در رسانه ها اشاره می‌کنیم.

• مقالات، پست‌های وبلاگ و اخبار

• کتاب‌های الکترونیکی و اسناد دیجیتال در قالب PDF و فایل‌های Word

• پست‌ها و نظرات در شبکه‌های اجتماعی

تصویر، یکی از انواع محتوای دیجیتال

• عکس و تصویر

• اینفوگرافیک و میم

 • آثار هنری دیجیتال

فیلم از انواع محتوا دیجیتال

• فیلم‌ها، برنامه‌های تلویزیونی و کلیپ‌های ویدیویی

• وبینارها و پخش زنده

• فیلم‌های متحرک و آموزشی

سمعی، از انواع محتوا دیجیتال

• آهنگ‌ها و آلبوم‌های موسیقی

• پادکست‌ها و کتاب‌های صوتی

• جلوه‌های صوتی و ضبط صدا

محتوا تعاملی

• وب‌سایت‌ها و برنامه‌های کاربردی تحت وب

• بازی‌ها و تجربیات واقعیت مجازی

• اینفوگرافیک‌های تعاملی و آزمون‌ها

محتوای دیجیتال معمولا از طریق کانال‌های مختلف ازجمله وب‌سایت‌ها، رسانه‌های اجتماعی، سرویس‌های پخش(استریم) و برنامه‌های تلفن همراه توزیع و مصرف می‌شود. امروزه تولید، مدیریت و توزیع محتوای دیجیتال به جنبه‌ای حیاتی در بسیاری از صنایع مانند رسانه، سرگرمی، آموزش، بازاریابی و انتشارات تبدیل شده است.

تاریخچه محتوا

تاریخچه محتوا به‌ویژه در زمینه چگونگی ایجاد، توزیع و مصرف آن درواقع هزاران سال را در برمی‌گیرد. این تاریخچه به طور قابل توجهی با پیشرفت‌های تکنولوژی تکامل یافته است. در اینجا مروری بر نقاط عطف کلیدی در تاریخچه کانتنت خواهیم داشت.

  • سنت شفاهی

(دوران باستان و کلاسیک – دوره پیش از تاریخ تا 3000 قبل از میلاد مسیح)

در دوره قبل از ظهور خط و کتابت، اطلاعات، داستان‌ها و سنت‌ها که همگی نوعی از کانتنت هستند، به صورت شفاهی و سینه به سینه از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌شدند.

  • زبان نوشتاری

(حدود 3000 قبل از میلاد مسیح تا زمان کنونی)

اختراع سیستم‌های نوشتاری مانند خط میخی در بین‌النهرین و هیروگلیف در مصر امکان ثبت اطلاعات روی لوح‌های گلی، پاپیروس و سنگ را فراهم کرد. توسعه الفبا توسط فنیقی‌ها در حدود 1200 سال قبل از میلاد مسیح توانست ارتباطات نوشتاری را بیش از پیش متحول کند.

در دوره‌های قرون وسطی و رنسانس (حدود 500 – 1500 میلادی) شاهد ظهور نسخه‌های خطی بودیم. این نسخه‌ها توسط کاتبان و به صورت دستی از روی هم کپی می‌شدند. در این دوره تولید محتوا اغلب توسط جوامع رهبانی صورت می‌گرفت. نسخ خطی تذهیب شده که شامل تصاویر استادانه بود نیز به‌ویژه در این دوره ظهور و بروز یافتند.

  • دوره چاپ

(حدود 1440 میلادی)

اختراع ماشین چاپ متحرک توسط یوهانس گوتنبرگ انقلابی در تولید کتاب ایجاد کرد و آن‌ها را مقرون به صرفه‌تر و در دسترس‌تر از گذشته ساخت. کتاب مقدس گوتنبرگ (1455) یکی از اولین کتاب‌های مهمی بود که با استفاده از این فناوری به چاپ رسید.

  • دوره مدرن

(قرن هفدهم تا اکنون)

اولین روزنامه‌ها در اوایل قرن هفدهم پدیدار شدند و به طور منظم اخبار را در اختیار عموم قرار دادند. این پیشرفت با چاپ نشریات ادواری و مجلات دنبال شد و محتواهای متنوع‌تری ازجمله مقالات، داستان‌ها و رمان‌های سریالی به بازار ارائه شدند.

  • عکاسی و فیلم

(قرن 19 تا اکنون)

اختراع دوربین در اوایل قرن نوزدهم امکان ضبط و بازتولید تصاویر را فراهم کرد. اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم شاهد اختراع تصاویر متحرک بود که منجر به ظهور صنعت فیلم‌سازی شد.

  • عصر دیجیتال

(قرن بیستم تا اکنون)

قرن بیستم ظهور گسترده رادیو و تلویزیون را به ارمغان آورد که به بسترهای اصلی پخش اخبار، سرگرمی و تبلیغات تبدیل شدند. در این دوره محتوا با مقادیر زیاد برای پخش تولید شد و به طور همزمان به مصرف مخاطبان انبوه رسید.

  • انقلاب دیجیتال

(اواخر قرن بیستم تا زمان حال)

توسعه رایانه‌ها و اینترنت نحوه ایجاد، توزیع و مصرف انواع کانتنت را تغییر داد. وب‌سایت‌ها، وبلاگ‌ها و انجمن‌های آنلاین پدید آمدند. این دوره به هرکسی که به اینترنت دسترسی داشت، اجازه تولید و انتشار محتوا را می‌داد.

  • رسانه‌های اجتماعی

(اوایل قرن بیست و یکم تا اکنون)

پلتفرم‌هایی مانند فیس‌بوک، توییتر و اینستاگرام به کاربران امکان ایجاد و اشتراک‌گذاری محتوا در مقیاس جهانی را می‌دهند. ظهور محتوای تولید شده توسط کاربران، ایجاد کانتنت را دموکراتیک‌تر کرد و به افراد و جوامع بدون صدا امکان ابراز نظر داد.

  • رسانه‌های پخش محتوای درخواستی

(قرن بیست و یکم تا اکنون)

خدماتی مانند نتفلیکس، اسپاتیفای و یوتیوب انقلابی در نحوه مصرف محتواهای ویدیویی و صوتی ایجاد کردند و امکان دسترسی همراه با انتخاب به منابع وسیعی از محتواهای ویدیویی را ارائه کردند. تغییر از پخش سنتی به پخش دلخواه، الگوهای مصرف و مدل‌های کسب‌وکار را تغییر داده است.

  • محتوای تعاملی و همه‌جانبه

(قرن بیست و یکم تا اکنون)

پیشرفت در فناوری منجر به ایجاد محتوای تعاملی و همه‌جانبه ازجمله واقعیت مجازی (VR)، واقعیت افزوده (AR) و واقعیت ترکیبی (MR) شده است. رسانه‌های تعاملی، مانند بازی‌های ویدیویی و تجربیات مجازی، شکلی جذاب‌تر و همراه با مشارکت بیشتر را از مصرف محتوای صرف به کاربران خود ارائه می‌دهند.

  • هوش مصنوعی و اتوماسیون

(قرن بیست و یکم تا اکنون)

در حال حاضر فناوری‌های هوش مصنوعی (AI) را باید آخرین تغییر در تاریخچه محتوا به حساب آورد. این پیشرفت می‌تواند به طور فزاینده‌ای برای ایجاد، مدیریت و شخصی‌سازی محتوا استفاده شود. با سیستم‌های خودکار هوش مصنوعی می‌توان مقالات خبری تولید کرد، محتواها را بر اساس ترجیحات کاربر توصیه نمود و حتی هنر و موسیقی به وجود آورد. البته پرواضح است که هوش مصنوعی هرگز قادر به پر کردن جایگاه انسان در تولید کانتنت را ندارد.

به طور کلی، تاریخچه محتوا با نوآوری مستمر و پذیرش فناوری‌های جدید، نحوه تولید، اشتراک و مصرف اطلاعات را بهبود می‌بخشد. هر دوره ابزارها و بسترهای جدیدی را به ارمغان آورد که چشم‌انداز فرهنگی و اجتماعی تولید و توزیع محتوا را شکل داد.

تاریخچه محتوا

انواع محتوا چیست؟

انواع محتوا را می‌توان به هر شکل از رسانه یا اطلاعاتی تعریف کرد که پیامی را به مخاطب منتقل می‌کند. در عصر دیجیتال، روش‌های ایجاد، مصرف و اشتراک‌گذاری محتوا به طور قابل توجهی گسترش یافته است. در ادامه انواع مختلف کانتنت را در رسانه‌ها و پلتفرم‌های گوناگون بررسی می‌کنیم.

محتوای نوشتاری

محتوای نوشتاری شامل هرگونه مطالب مبتنی بر متن مانند مقاله، پست وبلاگ، رپورتاژ، داستان، گزارش و کتاب است. این شکل از محتوا اغلب به دلیل توانایی آن در انتقال ایده‌های پیچیده و ارائه تجزیه و تحلیل عمیق مورد توجه قرار دارد.

محتوای نوشتاری به‌ویژه برای بیان اطلاعات مفید، نظرات شخصی و بازاریابی کسب‌وکار محبوب هستند و بینش‌هایی را در مورد موضوعات خاص ارائه می‌دهند. در عین حال هدف بهینه‌سازی موتورهای جستجو (SEO) را برآورده می‌کند.

محتوای بصری

محتوای بصری به هر کانتنتی اطلاق می‌شود که شامل تصویر ثابت، متحرک یا اینفوگرافیک باشد. این نوع محتوا در جلب توجه و انتقال سریع اطلاعات فوق‌العاده موثر عمل می‌کند. به عنوان مثال، اینفوگرافیک‌ها، گرافیک و متن را ترکیب می‌کنند تا داده‌ها برای مخاطب قابل هضم‌تر شود.

پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی مانند اینستاگرام و پینترست در قالب محتوای بصری رشد می‌کنند. این پلتفرم‌ها به کاربران اجازه می‌دهند تا محتواهای خود را در قالب تصاویر زیبایی‌شناختی و داستان‌گویی خلاقانه بصری به اشتراک بگذارند.

محتوای صوتی

مردم در دوره مدرن به دنبال گزینه‌های انعطاف‌پذیر و راحت‌تر برای مصرف محتوا هستند. بنابراین انواع محتوای صوتی، مانند پادکست‌ها و کتاب‌های صوتی محبوبیت زیادی پیدا کرده‌اند. پادکست‌ها امکان بحث‌های عمیق در مورد موضوعات مختلف را فراهم می‌کنند. ضمنا می‌توان آن‌ها را در حین انجام کارهای دیگر مصرف کرد که برای افراد پرمشغله عالی است.

کتاب‌های صوتی نیز راهی در دسترس برای لذت بردن از ادبیات فراهم می‌کنند. به‌ویژه برای کسانی که به هر دلیلی، گوش دادن را به خواندن ترجیح می‌دهند. هر دو فرمت فرصت‌هایی برای تبلیغات و تعامل با برند نیز به شمار می‌روند.

محتوای ویدیویی

محتوای ویدیویی از کلیپ‌های کوتاه در پلتفرم‌هایی مانند تیک‌تاک و یوتیوب تا ویدیوهای با فرمت طولانی‌تر و پخش‌های زنده را در بر می‌گیرد. ویدیوها معمولا دارای نرخ تعامل بالایی هستند، زیرا عناصر دیداری و شنیداری را برای ایجاد روایت‌های قانع‌کننده ترکیب می‌کنند.

کسب‌وکارها از محتوای ویدیویی برای نمایش محصول، آموزش و کمپین‌های تبلیغاتی بهره می‌برند. سازندگان محتوا نیز از پلتفرم‌هایی مانند یوتیوب به عنوان ابزاری حیاتی برای ساخت محتوای ویدیویی آموزشی و سرگرمی استفاده می‌کنند.

محتوای تعاملی

محتوای تعاملی مستقیما کاربران را درگیر می‌کند و به جای مصرف غیرفعال، مشوق مشارکت آن‌ها است. به عنوان مثال می‌توان به آزمون‌ها، نظرسنجی‌ها و اینفوگرافیک‌های تعاملی اشاره کرد. این نوع محتوا با دعوت از کاربران برای به اشتراک گذاشتن نظرات یا ارزیابی دانش خود، تعامل آن‌ها را تقویت می‌کند. برندها اغلب از محتوای تعاملی برای جمع‌آوری داده‌ها و تولید سرنخ فروش بهره می‌برند.

محتوای تولید شده توسط کاربر

محتوا تولید شده توسط کاربر(UGC) شامل هرگونه کانتنت است که توسط کاربران به جای برندها ایجاد شده باشد. این نوع از کانتنت می‌تواند شامل نقد و بررسی‌ها، توصیفات، پست‌های رسانه‌های اجتماعی و هنر باشد. UGC به‌عنوان اثبات اجتماعی برای مشاغل، اعتبار و اعتماد را افزایش می‌دهد. تعامل برندها با UGC مهم است، زیرا به آن‌ها کمک می‌کند تا وفاداری مشتریان خود را تقویت کرده و مخاطبان جدید را به سمت خود جذب نمایند.

محتوای رسانه‌های اجتماعی

محتوای به اشتراک گذاشته شده در پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی ازجمله متن، تصاویر، ویدیوها و استوری‌ها در این دسته قرار می‌گیرد. هر پلتفرم اجتماعی دارای ویژگی‌های منحصر به فرد و مخاطبان خاص خود است که بر نحوه قالب‌بندی و اشتراک‌گذاری محتوا تاثیر می‌گذارد. برندها و افراد از محتوای رسانه‌های اجتماعی برای ارتباط با مخاطبان، تبلیغ محصولات، به اشتراک گذاشتن تجربیات و اجتماعی شدن استفاده می‌کنند.

انواع محتوا چیست؟

قبل از انتخاب محتوا چه باید کرد؟

قبل از انتخاب محتوا برای ایجاد یا اشتراک‌گذاری، باید چند مرحله کلیدی زیر را طی کرد.

  • تعریف اهداف

آنچه را می‌خواهید به دست آورید، مانند افزایش آگاهی از برند، جذب مخاطبان هدف یا بالا بردن بازدید خود را به‌وضوح مشخص کنید.

  • شناخت مخاطب

تحقیقات لازم را انجام دهید تا در مورد جمعیت‌شناسی، علایق و احساسات مخاطب هدف خود بیاموزید.

  • تحقیق محتوایی

محتوای موجود در جایگاه مد نظر خود را تجزیه و تحلیل کنید تا روندها، قالب‌های موفق و شکاف‌های موجود در بازار را شناسایی نمایید.

  • ارزیابی منابع

منابع خود ازجمله زمان، بودجه و مهارت‌ها را ارزیابی کنید تا ببینید که کدام نوع محتوا به طور واقع‌بینانه و بدون کاهش کیفیت به شما کمک می‌کند.

  • انتخاب پلتفرم

تولید هر نوع محتوا در پلتفرم‌های خاص خود عملکرد بهتری دارد. مثلا یوتیوب و اینستاگرام برای محتواهای ویدیویی و لینکدین و وب‌سایت‌ها برای محتوای متنی مناسب هستند.

  • برنامه‌ریزی کانتنت

یک تقویم محتوایی ایجاد کنید که تم‌ها، قالب‌ها و تاکتیک‌های تبلیغاتی شما را مشخص کند.

با دنبال کردن این مراحل، محتوای هدفمند و جذابی ایجاد خواهید کرد که بتواند به طور موثر به اهداف شما بپردازد.

قبل از انتخاب محتوا چه باید کرد؟

محتوا در ادبیات چیست؟

محتوا در ادبیات به مضامین، ایده‌ها، احساسات و پیام‌هایی اشاره دارد که از طریق یک روایت یا متن منتقل می‌شود. این کار شامل پرداختن به جوهر یک اثر ازجمله شخصیت‌ها، طرح، صحنه و نمادگرایی است. کانتنت در ادبیات بسیار مهم است، زیرا مقاصد نویسنده، زمینه فرهنگی و عناصر خاص ادبی او را منعکس کرده و تجربه خواننده را شکل می‌دهد.

محتوای ادبی می‌تواند اهداف مختلفی مانند سرگرمی، اطلاع‌رسانی، متقاعد کردن یا برانگیختن فکر را دنبال کند. برای مثال، یک رمان ممکن است مضامین پیچیده‌ای مانند عشق، فقدان، هویت و اخلاق را از طریق سفرهای شخصیت‌های خود بررسی کند. در حالی که شعر می‌تواند احساسات را از طریق تصاویر و استعاره‌های زنده برانگیزد.

علاوه بر این، محتوای ادبی اغلب برای معانی عمیق‌تر، نقد اجتماعی و بازنمایی دیدگاه‌های گوناگون تحلیل می‌شود. آثار ادبی تحت تاثیر دوره‌های تاریخی، هنجارهای اجتماعی و تجربیات شخصی قرار می‌گیرند و محتوا را بازتابی از شرایط انسانی می‌سازند.

درنهایت، محتوا در ادبیات فراتر از داستان‌سرایی صرف است. خوانندگان را دعوت می‌کند تا با دنیای اطراف خود ارتباط بگیرند و در مورد آن فکر کنند. خوانندگان محتوای ادبی، بینشی نسبت به فرهنگ‌ها، فلسفه‌ها و تجربیات انسانی مختلف پیدا می‌کنند.

انواع محتوا در بازاریابی

انواع مختلفی از محتوا در زمینه بازاریابی وجود دارد که کسب‌وکارها برای تعامل با مصرف‌کنندگان و تبلیغ محصولات یا خدمات خود از آن‌ها استفاده می‌کنند. برخی از انواع رایج محتوا عبارت از پست در وبلاگ یا رسانه‌های اجتماعی، ویدیوها، اینفوگرافیک‌ها، پادکست‌ها، وات پیپر و مطالعات موردی هستند.

ارتباط محتوا با سئو چیست؟

محتوا و سئو در دنیای دیجیتال مارکتینگ ارتباط نزدیکی با یکدیگر دارند. سئو درواقع فرآیند بهینه‌سازی یک وب‌سایت برای موتورهای جستجو و مخصوصا گوگل است. به طوری که نتیجه آن بهبود بازدید و رتبه بالاتر در نتایج موتورهای جستجو باشد.

از سوی دیگر، کانتنت به اطلاعات و مطالبی اشاره دارد که در یک وب‌سایت نمایش داده می‌شود. رابطه بین محتوا و سئو بسیار مهم است زیرا محتوای با کیفیت بالا یک عامل کلیدی در هدایت ترافیک ارگانیک، بهبود تجربه کاربر و رتبه بالاتر در نتایج موتورهای جستجو است.

کلمات کلیدی یکی از ابزارهای اصلی هستند که کانتنت و سئو را در هم تنیده می‌کنند. کلمات کلیدی اصطلاحات یا عباراتی هستند که افراد هنگام جستجوی اطلاعات آنلاین به آن‌ها متوسل می‌شوند. با گنجاندن کلمات کلیدی مرتبط در محتوای یک وب‌سایت می‌توان آن را برای الگوریتم‌های موتورهای جستجو به‌راحتی قابل مشاهده و کشف نمود.

البته محتوای باکیفیت، آموزنده و جذاب به ماندن بازدیدکنندگان بیشتر در یک وب‌سایت کمک می‌کند. ضمنا نرخ خروج آن‌ها را کاهش می‌دهد و احتمال بازگشت آن‌ها را در آینده بالاتر می‌برد. محتوایی که به‌خوبی نوشته شود، به احتمال زیاد لینک آن توسط وب‌سایت‌های دیگر به اشتراک گذاشته می‌شود و عملکرد سئو آن را بیشتر بهبود می‌بخشد.

ارتباط محتوا با سئو چیست؟

جمع بندی

محتوا پایه و اساس هر شکلی از ارتباط است، خواه مکتوب، گفتاری یا تصویری باشد. کانتنت فقط در مورد کلمات و تصاویر نیست، بلکه باید برای درگیر کردن، اطلاع‌رسانی، سرگرمی و الهام‌بخش نیز باشد. درک اهمیت کانتنت برای دستیابی موثر به مخاطبان هدف و طنین‌انداز شدن در میان آن‌ها بسیار مهم است. زیرا نقش کلیدی در شکل دادن به ادراک، ایجاد اعتماد و تقویت روابط دارد.

سوالات متداول

انواع مختلف محتوا چیست؟

محتوا می‌تواند اشکال مختلفی مانند متن، تصویر، ویدیو، اینفوگرافیک، پادکست، پست در رسانه‌های اجتماعی و موارد دیگر داشته باشد.

چرا محتوا برای مشاغل مهم است؟

محتوا برای کسب‌وکارها و مشاغل بسیار مهم است، زیرا به ایجاد اعتبار برند، جذب مشتریان، بهبود رتبه‌بندی در موتورهای جستجو و افزایش نرخ تبدیل مشتریان بالقوه به بالفعل کمک می‌کند.

چگونه می‌توانم محتوای موثر ایجاد کنم؟

برای ایجاد محتوای موثر باید مخاطبان هدف و نیازهای آن‌ها را بشناسید. سپس بر ارائه محتوای پرارزش از طریق مطالب آموزنده، سرگرم‌کننده یا الهام‌بخش تمرکز کنید.

مقالات مشابه

دیـدگاه و پرسـش

هنوز دیـدگاهی ثبـت نشده است